"Ο ακυβέρνητος ηθοποιός" είναι ένα σημαντικό ντοκουμέντο, είναι η ζωντανή και πρωτότυπη ανάλυση της πρακτικής ενός ηθοποιού, στον οποίο συναντιούνται η κουλτούρα της Ανατολής με την κουλτούρα της Δύσης. Είχα τη χαρά να θυμηθώ μέσα απ\' αυτό τόσες εμπειρίες που εγώ κι ο Γιόσι μοιραστήκαμε στο πέρασμα των χρόνων.

(Πήτερ Μπρουκ)

Μετά την εκπαίδευσή του στις παραδοσιακές τέχνες του θεάτρου Νο και Καμπούκι, καθώς και στην αφηγηματική τέχνη Μπουρνάκου, ο Γιόσι Όιντα αποφάσισε ν\' αφήσει την πατρίδα του για να διευρύνει την αντίληψή του για το θέατρο. Από το 1968, συνδέεται με τη διεθνή ομάδα που ο Πήτερ Μπρουκ ίδρυσε στο Παρίσι και συμμετείχε σ\' όλες τις σκηνοθεσίες που έκανε ο Μπρουκ με το Διεθνές Κέντρο Θεατρικής Δημιουργίας. Ξεχώρισε ιδιαίτερα στους "Οικ", στο "Κόκαλο", στο "Συνέδριο των πουλιών", στη "Μαχαμπχαράτα" και στην "Τρικυμία". "Ο ακυβέρνητος ηθοποιός" αναφέρεται επίσης τόσο στα ταξίδια -στο Ιράν, στην Αφρική και στις Ηνωμένες Πολιτείες- και στη δουλειά που συντελέστηκε με τον Μπρουκ, όσο και στις ανατολικές εμπειρίες που ο Γιόσι Όιντα έζησε σε μοναδικούς τόπους. Από την Ανατολή στη Δύση, από το μοναστήρι στο θέατρο: μέσα σ\' αυτό το πήγαινε-έλα εγγράφεται το πεπρωμένο αυτού του "ακυβέρνητου ηθοποιού", του Γιόσι Όιντα.